A könnyed élet (A nagy móka)
Remy MacSwain gyilkossági nyomozó két nagy problémával találja magát szemben. Az első egy bandaháborúnak tulajdonított gyilkosságsorozat, a második pedig Ann Osborne, a rendőrségi korrupcióval foglalkozó gyönyörű felügyelő. Miközben Remy egyre közelebbi kapcsolatba kerül a lánnyal, a gyilkosságok tovább folytatódnak, ő pedig korrupció vádjával gyanúba keveredik, amikor véletlenül rábukkan egy megvesztegetési ügyre. A helyzetet még tovább bonyolítja, hogy a bandák határozottan állítják, semmi közük a gyilkosságokhoz...
