Görkorin az életbe
Az atlantai fekete munkáscsaládok gyerekei idejük nagy részét zenehallgatással és görkorcsolyázással töltik. A tinik a város déli részén, a Cascade görkorcsolyapályán nõnek fel. Itt tölti minden szabadidejét Rashad és öccse, Ant is, hogy a barátjaikkal lógjanak és elfelejtsék gondjaikat. A pályán kívül azonban kemény az élet. Antot beszerezvezik a drogdíler Marcus csapatába. Rashad néhány barátja megpróbál kitörni ebbõl az életbõl. Miközben Rashad megpróbálja az öccsét védeni, rájön, hogy csak akkor kezdhet valamit az életben, ha maga mögött hagyja a Cascade-t.
