Különös évforduló
George és Mildred házasságát nem az égben, hanem a földön kötötték. A jeles esemény évfordulóját pedig meg szokás ünnepelni. Hőseink így is cselekszenek: egy elegáns londoni szállodában tölti a hétvégét. Ám bensőségesnek és szolídnak szánt szórakozásukkal akaratlanul nem várt kalamajkát okoznak. A lavinát egy ostoba szállodai portás indítja el: összetéveszti George-ot egy felbérelt mesterlövésszel és egy pénzzel teli borítékot nyom a zavarba ejtett ünneplő férfi kezébe. Az átadást azonban észreveszi a megölendő fickó testőre és a pár után ered. George és Mildred azonban nem érzi a közelgő veszélyt és önfeledten folytatja az ünneplést, nem sejtvén, hogy nyomában mindenütt felfordulás marad. Sőt! Jónéhány hulla is!
