Відпустка
Все вирішено і сплановано, всі речі зібрані і запаковані. Здається, ніщо вже не може перешкодити... Проте не так сталося, як гадалося. Коли сімейство Ґрізволдів в повному складі зібралося на канікули, розпочався справжній цирк - канікули перетворюються на американські гірки довжиною 2460 миль! Кожен долучається до культурної програми відпочинку - і дядько Едді, і тітка Една, і, звичайно, огрядний охоронець...
